Produkty do pielęgnacji latem - czyli kilka słów o mojej codziennej rutynie, a także o odświeżających perfumach.
Summer beauty post - the products I use in that summertime. Including daily routine and refreshing fragrances.
Zaczynam od przygotowania twarzy. Używam odświeżającej wody z Caudalie jako toniku. Woda wykonana jest tylko z naturalnych składników.
Starting with preparing the face. I use refreshing Caudalie water as a face toner. Made of natural ingredients.
Caudalie Beauty Elixir
Numer dwa to lekkie, kremowe serum od Lamer. Latem lepiej używać lekkich serum niż cięższych, oleistych. Twarz jest nawilżona i widocznie gładsza.
Number two is a lightweight creamy serum from Lamer. It's better to use gel, light cream serums at summertime than oily / heavy ones. My face is hydrated and visible more smooth.
Nie byłam przekonana do kosmetyków Kylie, ale ten krem pod oczy jest jednym z lepszych jakie kiedykolwiek używałam. Skóra jest świetnie odżywiona i wydaje się być zdrowszo-grubsza. Krem ma lekki żółty pigment, ale nie zauważyłam, by cokolwiek robił.
I wasn't sure about the Kylie Skin products but this eye cream is one of the best I have ever had. The skin is well nourished and feels more healthy-thicker. It also has a light yellow pigment but I don't think it does anything.
Jako codziennego krem używam obecnie polskiej marki D'Alchemy All-Over Blemish Solution. Lekka formuła kremu nawilżającego sprawdza się świetnie na upały. Przeznaczony dla skóry tłustej i mieszanej.
As a daily cream I use polish brand D'Alchemy All-Over Blemish Solution. It's a great lightweight formula that keeps my face well hydrated and it's all I need in Summer. It's for oily to combination skin.
Perfumy. Moje ulubione. Wybrałam cztery najlepsze zapachy, które świetnie sprawdzają się u mnie latem.
Jo Malone Wood Sage and Sea Salt to bardzo uniwersalny zapach i jestem pewna, że każdemu się spodoba. Aqua Allegoria Pamplelune od Guerlain to kompozycja słodko-owocowa ale wciąż świeża.
Fragrances, my favourites. I picked out four best scents that works best on hot weather. Wood Sage and Sea Salt by Jo Malone - such an all-purpose composition I am sure everyone will like the smell. Aqua Allegoria Pamplelune by Guerlain - sweet, juicy and fruity but still fresh.
Poppy and Barley również od Jo Malone to delikatny letni zapach (Lubię mieszać z Wood Sage and Sea Salt - daje jeszcze świeższą mieszankę).
Poppy and Barley also by Jo Malone it's a delicate summer smell (I like to mix these with Wood Sage and Sea salt - even more fresh composition).
Numer cztery to polska marka Bohoboco i zapach o nazwie Sandalwood Neroli. To niekoniecznie jest zapach lata ale jest świeży i zimny. Jestem wielką fanką drzewa sandałowego.
Number four is polish brand Bohoboco - smell called Sandalswood Neroli. Not a fragrance that smells like summer at all but it's fresh and cold and I am a huge fan of sandalwood.
Claudia
digital creator / style blogger / fashion stylist / creative director